забрить - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

забрить - traduction vers russe


забрить      
забрить кого-либо, забрить лоб кому-либо уст. - mettre sac au dos à qn
tout court      
{ loc. adv. }
вот и все; только; внезапно, вдруг; просто-напросто, просто
- Il me serait si facile, se disait la maréchale, d'en faire un grand vicaire dans quelque diocèse voisin de Paris! Mais monsieur Sorel tout court, et encore petit secrétaire de M. de la Mole! C'est désolant! (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Ведь это было бы так просто для меня, - думала она, - устроить его старшим викарием в какой-либо епархии по соседству с Парижем. Но просто господин Сорель, да еще всего лишь секретаришка у г-на де ля Моль! Нет, это ужасно.
Oui, la guillotine a disparu des places, mais on a embrigadé la jeunesse, on l'a envoyée par toute l'Europe faire le gendarme, et à la guerre civile on a préféré la guerre tout court. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — Да, гильотины больше нет на площадях, но молодежь забрили в солдаты и разослали по всей Европе как жандармов, а гражданской войне предпочли просто войну.

Définition

ЗАБРИТЬ
В дореволюционной России: взять в солдаты.
Exemples du corpus de texte pour забрить
1. В армию удается забрить только бедных, зато они садисты.
2. Однако этой весной грозятся "забрить". Получается, что отсрочку отменили?
3. А противостоящая ей сила всячески старается забрить нужное количество рекрутов.
4. Например, на какой срок его могут забрить на сборы?
5. Теоретически на сборы можно забрить любого военнообязанного мужчину.